engelska-portugisiska översättning av dubbing

dublagem
dobragemAs estações de televisão serão auxiliadas na dobragem e legendagem de programas europeus e com produções multilingues.Television broadcasters are assisted in dubbing and subtitling European programmes and with multilingual productions. Favorecer a legendagem em vez da dobragem promove a aprendizagem de línguas, a literacia e uma melhor compreensão entre as culturas. The favouring of subtitles over dubbing promotes language learning, literacy and improved understanding between cultures.

The conferral of knighthood; investment with a title
The process in which additional or supplementary recordings are "mixed" with original production sound to create the finished soundtrack

Ordbok