engelska-portugisiska översättning av gentleman

senhorSolicito que esse senhor abandone a sala. I would ask this gentleman to leave. O senhor deputado levanta duas importantes questões. The honourable Gentleman raises two important points. Senhor Presidente, agradeço ao ilustre deputado. Mr President, I am grateful to the honourable gentleman.
banheiro masculino

cavalheiroE comportou-se sempre como um cavalheiro. And you were always gentlemanlike. A Presidência, nesta matéria, procede segundo o lema: um cavalheiro ouve e cala. The presidency's motto in these matters is: a gentleman does not boast of his conquests! O último recenseamento, realizado em 2001, teve por base um acordo de cavalheiros e não atingiu nenhuns resultados positivos. The last census, taken in 2001, was based on a gentleman's agreement and did not achieve any positive results.
fidalgo
gentil-homem
nobreMas a sua Presidência deste Parlamento foi justa e nobre: tratou os deputados com cortesia e os nossos trabalhos com paciência e serenidade. But you have been fair and gentlemanly in your chairmanship of this House: you have treated its Members with courtesy and its business with patience and serenity.

Ordbok