engelska-portugisiska översättning av overly

exagerada
exageradamenteO sistema por fatias de produção, que criava disparidades de tratamento entre produtores e complicava exageradamente o sistema, é sabiamente abandonado.The system using quantity of production that led to producers being treated differently and overly complicated the system has been wisely abandoned. Na realidade, tratava-se de uma conciliação muito dura, e a senhora, Senhora Presidente em exercício do Conselho, adoptou nela posições exageradamente abruptas. The fact is, the conciliation procedure has been extremely tough and, Madam President-in-Office of the Council, you yourself adopted some overly rash positions. Receio que, no seu conjunto, o relatório pareça exageradamente inclinado para o aumento de taxas e impostos quando, em diferentes países (como Portugal) assistimos já a uma overdose de carga fiscal. However, I fear that, overall, the report seems overly inclined towards increased taxes, when in several countries (such as Portugal), we are already experiencing an overdose of fiscal burdens.

Ordbok