engelska-portugisiska översättning av stifle

sufocarNão podemos dar-nos ao luxo de sufocar PME europeias vitais. We cannot afford to stifle vital European SMEs. Seria perigoso sufocar isso através da uniformização. It would be dangerous to stifle this by uniformity. As regras actuais relativas aos SIR servem unicamente para sufocar a concorrência e manter as tarifas elevadas. The current rules regarding CRS only serve to stifle competition and maintain high fares.
curvejão

interromper
jarrete
reprimirNo século XXI, temos de encorajar, não reprimir, a concorrência dos retalhistas em linha. In the 21st century, we must encourage, not stifle, competition from online retailers. No entanto, prometo de futuro reprimir o meu riso, mesmo que a presidência em exercício do Conselho insista em nos contar pormenores das promessas da senhora Çiller.But in future I promise to stifle my laughter even if the presidency of the Council insists on giving us details about the undertakings given by Mrs Çiller.

The army stifled the rebellion
The heat was stifling the children
The heat felt stifling
Two firemen tragically stifled in yesterdays fire when trying to rescue an old lady from her bedroom

Ordbok