engelska-portugisiska översättning av feel

sentirEssas mulheres não podem sentir culpa ou vergonha. They must not feel guilt or shame. As minorias têm o direito a sentir-se seguras. Minorities are entitled to feel safe. O Presidente Putin sentir-se-ia aqui perfeitamente em casa. Mr Putin would feel perfectly at home.
acharContinua a achar que este teria sido muito útil. She still feels this would have made a major difference. Todavia, continuo a achar que esta não é a solução para o futuro. However, I still feel that this is not the solution for the future. Vou começar a achar que este relatório deveria receber uma nova designação: "O adiamento"! I shall begin to feel that this report should be renamed: "The deferral" !

apalpar
palpar
parecer
pensar/crer/achar que
sentir-seAs minorias têm o direito a sentir-se seguras. Minorities are entitled to feel safe. O Presidente Putin sentir-se-ia aqui perfeitamente em casa. Mr Putin would feel perfectly at home. Os políticos deviam sentir-se responsáveis. Now, politicians should feel responsible.
tatear

tato
tocarQuase consegui tocar a sua dor, sentir verdadeiramente o seu sofrimento. I could almost touch the pain, really feel the pain of that woman. Estamos a tocar no cerne da famosa Europa liberal na qual, com razão, cada vez mais Europeus se sentem totalmente alienados. This takes us to the very core of the celebrated liberal Europe, from which more and more Europeans feel totally alienated, and with good reason. Repetidas vezes, lenta e penosamente, subimos um declive e, quando parece que estamos prestes a tocar o céu, desabamos vertiginosamente até ao nível zero. Time and time again we feel as if we are slowly and painfully climbing a slope and then, when it seems as if we are about to touch the sky, we plummet sharply back to square one.

Ordbok