engelska-portugisiska översättning av wish

desejarPoderá fazê-lo o senhor pessoalmente, se assim o desejar. You may do so directly if you wish. Quero desejar-lhe boa sorte nas negociações. I wish you luck in the negotiations. O Senhor Comissário pode responder se desejar. The Commissioner can reply if he wishes.
desejar aTambém a ele quero desejar as maiores felicidades. I would also like to wish him all the best. Gostaria de desejar as melhoras ao Senhor Comissário. I should like to wish the Commissioner well.

desejoDesejo-lhe muita coragem, e desejo-lhe muito êxito. I wish you a great deal of luck and success. Desejo-lhe uma boa reforma, Senhor Comissário. I wish him a happy retirement. Desejo fazer uma referência à imigração. I wish to refer to immigration.
pedidoAlguém pretende fundamentar este pedido? Who wishes to justify this motion? Quem pretende justificar este pedido? Who wishes to justify this request? É este o meu pedido de momento.That is what I wish to call for now.

Ordbok