engelska-spanska översättning av Catalan

catalánPermítame que concluya en catalán... Allow me to finish in Catalan... Mi lengua, el catalán, forma parte de este grupo. My language, Catalan, is one of these languages. . (FR) Puedo asegurar a la Sra. Ferrer que el catalán no ha sido excluido. I can reassure Mrs Ferrer that Catalan has not been omitted.
catalanaEstos repetidores de televisión permiten la recepción de la televisión catalana en Valencia. These TV repeaters allow the reception of Catalan television in the Valencia region. Las Comunidades autónomas catalanas, por su parte, no disponen de tanto poder. The Catalan Autonomous Communities, meanwhile, do not have as much. Así ha ocurrido en Cataluña y yo diría que en el conjunto de regiones catalanas. That is the case in Catalonia and, I would say, in all the Catalan regions.

A native or inhabitant of Catalonia
The language of Catalonia, an autonomous region in the northeast of Spain. Various dialects are also spoken in the Valencian autonomous region, where the language is officially named , the Balearic Islands, Andorra, in France and the Sardinian city of Alghero
Of or pertaining to Catalonia

Ordbok