engelska-spanska översättning av belligerent

beligeranteAdemás, los beligerantes en Burundi siguen reclutando, en ocasiones por la fuerza, a niños soldados. Moreover, armed belligerents in Burundi continue to recruit, at times forcibly, child combatants. El motivo por el que he pedido la palabra es el tono beligerante que han adoptado algunos colegas. The reason why I asked to take the floor is the belligerent tone that some colleagues have adopted. La Comisión desea que este embargo se amplíe al conjunto de países que proporcionan asistencia militar a los beligerantes. The Commission wants that embargo extended to any country providing military assistance to the belligerents.
guerreroYo comprendo que el empleo de términos combativos o guerreros resulte natural para algunos bajo la influencia directa del Consejo de Niza y de los juegos de poder que se desarrollaron allí. I can understand, with the impression made by Nice and the power games played out there, why one side or the other is tempted to resort to aggressive or belligerent words.

Ordbok