engelska-spanska översättning av bombastic

ampuloso
grandilocuenteEl texto resulta ambicioso, y también grandilocuente. The ensuing document is both ambitious and bombastic. ¡Qué Dios nos proteja de las consecuencias funestas de los principios grandilocuentes que nos acaba de exponer! May God spare us the disastrous consequences of the bombastic principles that you have just put forward. Las declaraciones grandilocuentes que sólo producen textos ambiguos y no vinculantes socavan seriamente la credibilidad del trabajo que hacemos. Bombastic talk that produces only ambiguous and non-binding texts seriously undermines the credibility of the work we do.
grandílocuo
hinchado
pomposo
rimbombanteEn ese rincón de Europa, hay una aversión natural -tal vez comprensible- a los planes rimbombantes a largo plazo. In that nook of Europe, there is - perhaps understandably - a natural aversion to bombastic long-term plans.

showy in speech and given to using flowery or elaborate terms; grandiloquent; pompous
High-sounding but with little meaning

Ordbok