engelska-spanska översättning av glossy

brillante
lustrosoPara mí, un diálogo activo no es sinónimo de folletos lustrosos, y sí creo que la Comisión ha fracasado en este aspecto. For me, active dialogue does not mean glossy brochures, and I do believe that the Commission has failed in this area. Señora Presidenta, ¿acaso el motivo real de este folleto lustroso y de este debate no es el hecho de que el Tratado de Niza está muerto? Madam President, is not the real reason for this glossy brochure and this debate today the fact that the Treaty of Nice is dead?

relucienteDe nada servirán todos los relucientes folletos. All the glossy brochures in the world will not help here.

Ordbok