engelska-spanska översättning av harmless

inocuoTodos los productos del mercado europeo deben ser seguros e inocuos. All products on the European market have to be safe and harmless. Hoy puede quedar demostrado que lo que se consideraba inocuo hace 20 años es nocivo. What was considered harmless 20 years ago can today indeed be shown to be harmful. La historia del DES, que en un principio se consideraba totalmente inocuo, lo dice todo. The whole history surrounding the DES hormone - which was originally seen as totally harmless - speaks volumes.
inofensivoEstoy dispuesto a reconocer que algunos de estos aditivos son inofensivos. I am prepared to accept that some of these are harmless. China culpa cada vez más a grupos religiosos inofensivos de profesar cultos peligrosos. China is increasingly branding harmless religious groups as dangerous cults. Los coches son inofensivos en sus cocheras, pero mal usados pueden convertirse en armas. A car in a garage is completely harmless, but when it is being used wrongly it is like a deadly weapon.

Ordbok