engelska-spanska översättning av herald

heraldo
anunciarSi se usa bien, creo que esta nueva fórmula anunciará la llegada de un nuevo ciclo virtuoso en la reactivación de la economía europea. If used well, I believe that this new formula will herald the coming of a new virtuous cycle for the revitalisation of the European economy. Según su retórica, Comisario, se suponía que estas negociaciones debían anunciar una ronda de desarrollo que da prioridad a las preocupaciones de los países en desarrollo. According to your rhetoric, Commissioner, these negotiations were supposed to be heralding a development round which prioritises the concerns of developing countries. Discrepo con aquellos de ustedes que argumentan que la presencia de soldados y otro personal policial puede anunciar el comienzo de un acercamiento colonial a Haití por nuestra parte. I disagree with those of you who argue that the presence of soldiers and other law enforcement personnel might herald the beginning of a colonial approach on our part towards Haiti.

Ordbok