engelska-spanska översättning av inspire

inspirarSu función es moderar e inspirar el debate. Its role is to moderate and inspire debate. Este Tratado tiene que inspirar a los ciudadanos europeos y llenarlos de esperanza. This Treaty needs to inspire European citizens and fill them with hope. Ser capaces de inspirar confianza no es como tener un talento especial. Being able to inspire confidence is not like having a particular talent.
infundirSe trata de infundir confianza a los Estados miembros y a todos los participantes en ese debate, en el sentido de que ésa es, en efecto, la vía por la que debe avanzar Europa. We have every right to hark back to the principles that inspired the people who first began to create what was then the European Union.

To infuse into the mind; to communicate to the spirit; to convey, as by a divine or supernatural influence; to disclose preternaturally; to produce in, as by inspiration
To infuse into; to affect, as with a superior or supernatural influence; to fill with what animates, enlivens or exalts; to communicate inspiration to
To draw in by the operation of breathing; to inhale
To infuse by breathing, or as if by breathing
To spread rumour indirectly

Ordbok