engelska-spanska översättning av magnanimity

generosidadLo hace grande la magnificencia de sus actos y su generosidad. What makes it great is the magnanimity of its acts and its generosity.
magnanimidadSin embargo, pienso que debemos disponernos a mostrar cierta magnanimidad y que estamos obligados a aceptar una ampliación desordenada y nada hermosa. I believe, however, that we must contrive to show magnanimity and that we are obliged to accept that enlargement will be messy and untidy. Su compromiso entusiasta y su magnanimidad nos llevaron a aunar fuerzas en aras del interés y del bien comunes, a pesar de nuestras diferencias políticas. His enthusiastic involvement and magnanimity meant that we joined forces to promote common causes and the common good, in spite of our political differences.

The quality of being magnanimous; greatness of mind; elevation or dignity of soul
That quality or combination of qualities, in character, which enables one to encounter danger and trouble with tranquility and firmness, to disdain injustice, meanness and revenge, and to act and sacrifice for noble objectives

Ordbok