engelska-spanska översättning av over

sobreUn fantasma se cierne sobre el Ártico. A spectre is hovering over the Arctic. Se trata del triunfo de la esperanza sobre la experiencia. It is a triumph of hope over experience.
acabadoYa ha acabado el descenso de la montaña. The downhill race is now over. Este juego del ratón y el gato se ha acabado. This cat-and-mouse game is over. Se trata de una lucha continua; no ha acabado. This is an ongoing fight; it is not over.

cambio
entre
excesivamenteLa población sigue excesivamente armada. The population is still over-armed. No son objetivos excesivamente ambiciosos. They are not over-ambitious targets. No, no estamos siendo excesivamente críticos. No, we are not being overly critical.
terminadoDe hecho, esta lucha no ha terminado del todo. Indeed, the fight is not over by a long way. Me parece que todo ha terminado. I suspect that it is all over. Es obvio que el trabajo no ha terminado. Obviously, the job is not over.

Ordbok