engelska-spanska översättning av paragon

dechadoAunque el régimen sudanés sin duda no es un dechado de democracia, sería erróneo recurrir a la fuerza para resolver el conflicto. Although the Sudanese regime is certainly not a paragon of democracy, it would be wrong to resort to force to resolve the conflict.
gran paragon

modeloLamentablemente, en las demandas a los Fondos estructurales Alemania no es un niño modelo. In terms of disbursement of the structural fund resources, Germany is unfortunately no paragon. Nuestra actuación en Kosovo hace un par de años no fue, precisamente, un modelo de rapidez, de homogeneidad ni, durante demasiados meses, de eficacia. Our action in Kosovo a couple of years ago was not exactly a paragon of speed or unity. For too many months it was not a paragon of efficiency either. Por un lado, en lo que se refiere a gastar el dinero de los contribuyentes europeos debemos ser un modelo de ahorro y de eficiencia. On the one hand, we must be paragons of thrift and efficiency when it comes to spending European taxpayers' money.
parangónEs improbable que estos países puedan transformarse en el parangón de virtudes que deben ser antes de poder incorporarse en el plazo de un año. It is unlikely that these countries will be able to transform themselves into the paragons of virtue they are supposed to be before they can join in one year’s time.

A person of preeminent qualities, who acts as a pattern or model for others.
A companion; a match; an equal.
Comparison; competition.
The size of type between great primer and double pica, standardized as 20-point.
To compare; to parallel; to put in rivalry or emulation with
To compare with; to equal; to rival
To serve as a model for; to surpass
To be equal; to hold comparison

In the novel, Constanza is a paragon of virtue who would never compromise her reputation

Ordbok