engelska-spanska översättning av partisanship

partidismoHasta la fecha, nuestras audiencias de Comisarios se han visto perjudicadas por demasiado partidismo y muy pocos interrogatorios sostenidos y en profundidad. To date our hearings of Commissioners have been handicapped by too much partisanship and too little sustained, in-depth questioning. Esta postura se basa únicamente en la ceguera y el partidismo de los políticos más prominentes, y subraya y subvierte lo que ocurrió realmente en Copenhague. This position is based solely on the blindness and partisanship of the most prominent politicians, and it undermines and subverts what actually happened in Copenhagen. Es una cuestión que va mucho más allá del partidismo político y afecta o debería afectar a todos los diputados de esta Asamblea, porque afecta a la dignidad y al funcionamiento de nuestra institución. This is a matter that goes far beyond political partisanship, and concerns, or should concern, all members of this House, for it concerns the dignity and functioning of our institution.

Ordbok