engelska-spanska översättning av pigeonhole

casilla
casilleroPara gran sorpresa mía, al salir de nuestra sesión, en mi casillero estaba el calendario para 1998, tanto en formato grande como pequeño. To my great surprise, on leaving the sitting, I found the 1998 calendar in my pigeonhole, full version and summary. Señor Presidente, no concretamente en el Acta, sino en el Brussels Notebook que acabamos de encontrar en nuestros casilleros. Mr President, not specifically on the Minutes but on the Brussels Notebook which we have just found in our pigeonholes.

One of an array of compartments for housing pigeons
One of an array of compartments for storing scrolls at a library
To categorize; especially to limit or be limited to a particular category, role, etc
To put aside, to not act on (proposals, suggestions, advice

Fred was disappointed to find his pigeonhole empty except for bills and a flyer offering 20% off on manicures.
Fred was tired of being pigeonholed as a computer geek.

Ordbok