engelska-spanska översättning av pure

puroEl alcohol, el alcohol puro, es un peligro. Alcohol, pure alcohol, is a hazard. Si uno bebe alcohol puro, sabemos bien lo que ocurre. If you drink pure alcohol, we know what happens. Mi pregunta es: ¿Qué grado de pureza debe tener el software para que sea puro? My question is therefore: how pure must software be before it is pure?
fino

meroLa Directiva no pretende amparar la patente de meros programas de ordenador. The directive is not intended to cover the patenting of pure computer programs. Consideran que Hitler fue un prodigio y Hess un mero idealista. They consider Hitler to have been a prodigy, and Hess a pure idealist. Dotar Dafne de recursos y de relevancia política no es un mero trámite burocrático. To provide Daphne with resources and with political importance is not a purely bureaucratic process.
puraNo existe ninguna fórmula pura y definitiva. There is no pure, definitive formula. Hablar de competencia en tales circunstancias es pura hipocresía. To talk of competition under such circumstances is pure hypocrisy. Hablar de competencia en estas circunstancias es pura hipocresía. To talk of competition under these circumstances is pure hypocrisy.

Free of flaws or imperfections; unsullied
Free of foreign material or pollutants
Free of immoral behavior or qualities; clean
Mere; that and that only
Done for its own sake instead of serving another branch of science
Of a single, simple sound or tone; said of some vowels and the unaspirated consonants
to a great extent or degree; extremely; exceedingly
to hit completely cleanly and accurately
To cleanse; to refine
One who, or that which, is pure

Ordbok