engelska-spanska översättning av rampant

desenfrenadoAhora somos testigos de un programa de expansionismo de poder desenfrenado de la Comisión. Now we are seeing a programme of rampant expansionism of power by the Commission. La hipocresía política que consiste en aplicar el epíteto "social" a un capitalismo cada vez más desenfrenado, se duplica aquí con una verdadera necedad. The political hypocrisy of using the word 'social' to dress up an increasingly rampant capitalism is compounded here by a very foolish error.
galopanteEn la práctica, lo que hacen es estimular una galopante economía sumergida. In practice, they are encouraging a rampant black economy. Georgia era un país azotado por una corrupción galopante y una injusticia endémica y, por supuesto, no existía el Estado de Derecho. Georgia was a country with rampant corruption and endemic injustice, and certainly there was no rule of law. Hemos visto la actual crisis galopante en la Antigua República Yugoslava de Macedonia. We have seen the present rampant crisis in the Former Yugoslav Republic of Macedonia.

Rearing on both hind legs with the forelegs extended
Rearing up, especially on its hind leg, with a foreleg raised and in profile
Tilted, said of an arch with one side higher than the other, or a vault whose two abutments are located on an inclined plane
Rife, or occurring widely, frequently or menacingly

Ordbok