engelska-spanska översättning av rationalism

racionalismoLa sociedad internacional, guiada por el sentido común y el racionalismo, ha dado un giro enorme. International society, guided by common sense and rationalism, has completed an enormous about-turn. Somos herederos del humanismo del Renacimiento y del racionalismo de la Ilustración y, con independencia de que lo admitamos o no, tenemos también una herencia cristiana. We are the heirs to the humanism of the Renaissance and rationalism of the Enlightenment and, regardless of whether we admit it or not, we also have a Christian heritage. Señor Presidente, bien, se supone que debemos estar tranquilos durante los debates; pero es que este debate se nos ha ido de las manos, junto con la honestidad y el racionalismo. Mr President, well, we are supposed to stay cool when following a debate, but this debate has got out of hand and it has literally gone with the wind, and with it has gone honesty and rationalism.

The theory that the reason is a source of knowledge independent of and superior to sense perception
A view that the fundamental method for problem solving is through reason and experience rather than faith, inspiration, revelation, intuition or authority
Elaboration of theories by use of reason alone without appeal to experience, such as in mathematical systems

Ordbok