engelska-spanska översättning av redirect

redirigirEn particular, debemos redirigir rápidamente las inversiones públicas mediante empréstitos públicos considerables. In particular, we should quickly redirect public investment by means of public borrowing, significant public borrowing. Al mismo tiempo, deberían gravarse los flujos de capital especulativos para que se puedan redirigir a la lucha contra la pobreza. At the same time, speculative capital flows should be taxed so that they can be redirected to the fight against poverty. Por esta razón se intentan autorizar fondos extraordinarios y redirigir fondos disponibles de la Unión Europea. For this reason, it is seeking the release of extraordinary funds and the redirection of funds available from the European Union.
redireccionar

reenviar
reorientarCreo que una economía capaz de renovar sus fuerzas tiene una gran oportunidad para reorientar sus energías. I believe that an economy rebuilding its strengths has a real chance to redirect its energies. A este fin, hay que reorientar el marco macroeconómico hacia una política de crecimiento y estabilidad. To this end, the macroeconomic framework must be redirected towards a policy of growth and stability. La participación de los partidos europeos podría ayudar a reorientar el debate hacia los problemas reales de estos referendos. The involvement of European parties could help redirect the debates towards the real issues of these referendums.

To give new direction to, change the direction of
To instruct to go, inquire, elsewhere
To send to a new location by substituting an address or pointer.
A redirection
The substitution of one address or identifier for another one, so as to navigate to a different location

Ordbok