engelska-spanska översättning av rupture

roturaSe ha descubierto que la media de vida de un implante es de 15 a 25 años y que la rotura espontánea es a menudo asintomática. It was discovered that the average life of implants is between 15 and 25 years and spontaneous rupture is often asymptomatic. Quizá las fotografías de «antes y después» de mujeres que han sufrido roturas en sus implantes mostrarían una cara muy diferente de la historia a las lectoras de las revistas elegantes. Perhaps 'before and after' photographs of women who have suffered from ruptured implants would tell a very different side of the story to the readers of glossy magazines.
rupturaHemos provocado una ruptura en nuestras relaciones comerciales y en la cohesión interna. We have created a rupture in our trade relations and in internal cohesion. Después de muchos años, Latinoamérica vuelve a sufrir la ruptura interinstitucional. After many years, Latin America is again experiencing an institutional rupture. En interés de la gente, el camino hacia delante es la desobediencia, la oposición y la ruptura con la UE. Disobedience, opposition and rupture with the EU are the way forward which is in the people's interest.

Ordbok