engelska-spanska översättning av sex

sexoEl fútbol y el sexo no van cogidos de la mano. Football and sex do not go hand in hand. Se pueden casar con alguien del sexo opuesto o con alguien de su propio sexo. They can marry someone from the opposite sex or someone of their own sex. En cambio, la gente utiliza generalmente la palabra "sexo». For real people, however, the word is sex.
coito

géneroEsto me parece, precisamente, la primera gravísima agresión a la igualdad de género. This is what seems to me to be the most serious violation of sex equality. Sin embargo, la calidad de los candidatos debe primar sobre el género. The quality of candidates, however, must also take precedence over their sex.
relaciónEl tribunal decidió que la víctima había consentido la relación sexual y que por lo tanto no se podía demostrar que se había tratado de una violación. The court decided that the victim had consented to sex and concluded that the rape was not proven. Lo que cuenta es la relación de facto entre una pareja y no el certificado de matrimonio. The welfare of the children is also important, not the sex of the partner or the marriage relationship.
sexar
sexualAsunto: Modos de atajar el turismo sexual Subject: Combating sex tourism Tenemos que poner fin al turismo sexual. We must also put an end to sex tourism. Tampoco podemos obviar el turismo sexual. Sex tourism must not be overlooked either.

A category into which sexually-reproducing organisms are divided on the basis of their reproductive roles in their species
Another category, especially of humans and especially based on sexuality or gender roles
The members of such a category, taken collectively
The distinction and relation between these categories, especially in humans; gender
Women; the human female sex and those who belong to it
Sexual activity, ''usually'sexual intercourse ''unless #Derived terms|preceded by a modifier''
Genitalia: a penis or vagina
To determine the sex#Noun|sex of an animal
To have sex#Noun|sex with

Ordbok