engelska-spanska översättning av television

televisiónLa televisión debe capacitar además de entretener. Television must empower as well as entertain. Yo les pregunto: ¿han visto u oído la televisión árabe? I ask you: have you seen or heard Arab television? Función de la televisión pública Role of public service television
teleEl 16 de junio de 2008, el operador Eutelsat interrumpió de forma repentina la transmisión en China continental de los programas televisivos de la cadena New Tang Dynasty Television (NTDTV). On 16 June transmission of New Tang Dynasty Television (NTDTV) to mainland China was suddenly halted by the operating firm Eutelsat. Por lo que respecta a la publicidad y la televenta, no ignoramos el papel que representa en los ingresos de las televisiones comerciales. We are not unaware of the role of advertising and tele-shopping in providing income for commercial television stations. La interferencia en el contenido de la información por parte de los propietarios de emisoras de radio y televisión constituye una violación de los principios democráticos. Interference in information content by the proprietors of television or radio stations is a breach of democratic standards.

televisorEtiquetado energético de los televisores ( Indication of the energy consumption of television sets ( Los jóvenes pasan mucho tiempo frente a la pantalla del televisor o el monitor del ordenador. Young people spend a lot of time in front of television screens or computer monitors. Ahora, esos mismos hogares están pensando en cambiar sus televisores LCD por los LCD-LED. Today, those same households are thinking about changing their LCD televisions for LCD-LED ones.

An electronic communication medium that allows the transmission of real-time visual images, and often sound
A device for receiving television signals and displaying them in visual form
Collectively, the programs broadcast via the medium of television
Vision at a distance
To watch television

Ordbok