engelska-spanska översättning av weekly

semanalTengo una reunión semanal con el Presidente Barroso. I have a weekly meeting with President Barroso. El número de horas de trabajo semanal no podrá en ese caso superar las 52 horas. The maximum number of weekly working hours may not then exceed 52. Los periodistas del semanal también han sido condenados por difamación. Journalists from the weekly have also been convicted of slander.
semanalmenteAlgunos miembros de mi equipo central y yo también informamos a los directores de la misión en Islamabad semanalmente. I and members of my core team also briefed heads of mission in Islamabad on a weekly basis. La Comisión informa al Parlamento y al Consejo acerca del estado de cuentas semanalmente. The Commission informs Parliament and the Council of the state of the accounts on a weekly basis. Durante las seis o siete últimas semanas, el Consejo ha debatido las propuestas del Parlamento al menos semanalmente. During the last six or seven weeks, the Council has discussed Parliament's proposals at least on a weekly basis.

semanarioEl caso de Irina Petrushova con el semanario Respublika, sentenciada a un año y medio de prisión, es otro ejemplo. The case of Irina Petrushova with Respublika weekly, sentenced to one and a half years in jail is another example. La sentencia contra dos redactores del semanario independiente 'Pagonja? es una nueva y triste prueba de ello. The sentencing of two editors of the independent weekly Pagonya once again provides unfortunate proof of this. Este compromiso representa, como señalaba un semanario alemán, un hito respetable en el camino hacia una política agrícola de aquí a 2013. This compromise represents, as a German weekly periodical puts it, a respectable staging-post on the road to an agricultural policy that will take us up to 2013.
cada semana
hebdomadario
todas las semanas

Ordbok