engelska-svenska översättning av adhere

fästa
Jag vill fästa uppmärksamheten på i synnerhet ändringsförslag 41 som vill utesluta jordbrukare från gemenskapsstödssystemen när bestämmelserna inte följs strikt.I would draw attention particularly to Amendment No 41 which seeks to exclude farmers from Community aid schemes if the regulation is not strictly adhered to. Han ska fästa sin boningDet här limmet fäster ju inte! Inte ens på trät!
hålla
Då måste alla hålla sig till dem.Everyone should then adhere to them. Alla måste hålla sig till detta!Moreover, everyone must adhere to this. I juridisk mening måste vi hålla fast vid dem.Legally speaking we must adhere to them.
hålla fastI juridisk mening måste vi hålla fast vid dem.Legally speaking we must adhere to them. Ni vill hålla fast vid Lissabonstrategin.You want to adhere to the Lisbon strategy. EU måste hålla fast vid Kyotos klimatprotokoll.The EU must adhere to the Kyoto Protocol on climate.

To stick fast or cleave#etymology 2|cleave, as a glutinous substance does; to become joined or united
To be attached or devoted by personal union, in belief, on principle, etc
To be consistent or coherent; to be in accordance; to agree
To affirm a judgment

Ordbok