engelska-svenska översättning av anomaly

anomalienFörkommersiell upphandling åtgärdar denna anomali.Pre-commercial procurement will address this anomaly. Tony Blair sa att rabatten är en anomali.Mr Blair said: ‘the rebate is an anomaly’. Jag hoppas att denna ”obefogade anomali” snart kommer att rättas till.I trust that this ‘unjustified anomaly’ will soon be rectified.
avvikelseenJag anser att denna avvikelse måste rättas till.I believe that anomaly has to be corrected. Denna avvikelse kommer att rättas till genom att Spanien får ytterligare fyra platser.This anomaly will be put right by the allocation of four additional seats to Spain. Denna avvikelse kan snart åtgärdas, något som antyds i rådets och kommissionens föreslagna strategi för Vitryssland.This anomaly could soon end, as indicated by the proposed strategy of the Council and the Commission on Belarus.

A deviation from a rule or from what is regarded as normal; an outlier
Something or someone that is strange or unusual
Any event or measurement that is out of the ordinary regardless of whether it is exceptional or not
A defect or malformation
An irregularity or disproportion

Ordbok