engelska-svenska översättning av appease

blidkaÄr det för att blidka de lokala ekonomiska intressena?Is it to appease local economic interests? Detta är resultatet av våra eländiga försök att blidka genom eftergifter och vi måste göra någonting för att få slut på det.This is the result of our squalid attempts at appeasement and we must do something to stop it. Vi i Europa borde ha lärt oss att man inte kan blidka dem som vill förstöra en.We should have learnt the lesson in Europe that you cannot appease those who wish to destroy you.
släcka
Brandmännen lyckades snabbt med att släcka elden.Har du släckt alla lampor i huset?

stilla
Vi måste därför ha en framåtsyftande vision och inte bara stilla våra samveten genom att säga: skulden är nedskriven eller avskriven, låt dem nu fortsätta själva.We therefore need to have a forward-looking vision and not just appease our consciences by saying: the debt is reduced or cancelled; now let them get on with it. EU måste därför göra ett åtagande om rättvis handel, om än bara för att stilla samvetet för en gemensam jordbrukspolitik som sprider hunger och fattigdom i länderna i syd.The EU must therefore make a commitment to fair trade, if only to appease the conscience of a common agricultural policy that spreads hunger and poverty in the countries of the South. Jag hoppas denna korv med bröd kan stilla min hunger.
lugna
I strävan att lugna inkräktaren uppmuntrar det honom.In an endeavour to appease the invader, it objectively emboldens it. Reformerna får inte enbart drivas igenom på ytan för att lugna EU-kritikerna i syfte att så att säga göra oss en tjänst.It must not work on these reforms primarily to appease the critics in the EU, to do us a favour, so to speak. Man kan därför undra om inte Frontex bara måste agera åskledare för att lugna de europeiska medborgarna.You might therefore ask whether Frontex is not just having to act as a lightning conductor to appease the citizens of Europe.
mildraAdvokaten hoppades att Högsta Domstolen skulle mildra straffet för målsäganden.