engelska-svenska översättning av at first

först
Detta gällde först inte för Guinea.At first, that did not apply to Guinea. Därför skulle vi vilja ta det först.Therefore we would like to have that first. Armén ville först inte ingripa.The army did not want to interfere at first.
till en börjanTill en början handlade det bara om Spanien.At first, this focussed solely on Spain. Herr Santini, jag såg till en början inte alls vad som pågick där.Mr Santini, at first, I could not see what was happening at all. Till en början fick jag inte tillräckligt stöd i den här frågan från tillsynsmyndigheterna på kärnkraftsområdet.At first, I was not given adequate support on this issue by the nuclear regulators.

i börjanJag tror inte ens att jag tyckte särskilt bra om honom i början.I do not think I even liked him very much at first. Vi får inte låta oss nedslås om den går långsamt framåt i början.We should not be discouraged if it only moves slowly at first.
i förstoneDet är faktiskt vanligare än man i förstone kan tro.Skulle gissa att många strokepatienter i förstone tas för att vara berusade.Han hade en långsam och lite otydlig utstrålning som var svår att likna vid det man i förstone förknippar med bilden av en polisman.
inledningsvisInte heller föreslog kommissionen inledningsvis några lämpliga åtgärder för att komma till rätta med denna praxis.Neither did the Commission, at first, propose adequate measures to combat these practices. Jag tyckte inledningsvis att kommissionären inte riktigt verkade acceptera utskottets synpunkter.I thought at first that the Commissioner did not seem really to accept the committee's views. Om jag går över till ämnet konstitutionsfördraget, har vi lyckats att bryta den tystnad som inledningsvis rådde.Moving on to the subject of the Constitutional Treaty, we have succeeded in breaking the silence that reigned at first.
till att börja medJag tror att vi här till att börja med framför allt skulle börja med att tala med ryssarna själva.I believe that first of all we should talk with the Russians themselves.

Ordbok