engelska-svenska översättning av bin

kasta
Parlamentsledamöter med en frisk, frihetsälskande vision bör kasta det här betänkandet rakt i papperskorgen.MEPs with a fresh, freedom-loving vision should throw this report straight in the bin. I dag lägger vi fram konkreta förslag, och de andra institutionerna måste se till att de inte kastas i papperskorgen.Today we are presenting concrete proposals, which the other institutions cannot allow to be thrown into the litter bin. Samråd innebär att man kan säga sin mening, vilken sedan översätts till elva språk och därefter kastas i papperskorgen.Consultation means that you can give your opinion, which is then translated into eleven languages and finally thrown in the bin.
låren
slänga
Det är bättre än att helt enkelt slänga dem i soptunnan.That is better than simply binning them. Kommer de att beaktas eller kommer de bara att slängas i papperskorgen?Is it going to take notice of them or are these opinions simply going to be thrown in the bin? Vi kan bara göra en enda sak med Goldstonerapporten, och det är att slänga den direkt i papperskorgen.Mr President, there is only one thing we can do with this Goldstone report and that is to throw it in the bin, and right away, too.
tunnaen