svenska-engelska översättning av slänga
- tossIn order to forget this as soon as possible, we are willing to show our generosity by tossing a few bags of ecus to the main victims, that is, the unfortunate fishermen and owners of vessels. För att få det att falla i glömska så snabbt som möjligt, är man beredd att vissa sig generös och slänga några påsar ecu till de stackars fiskare och skeppsredare som är dess främsta offer.I couldnt give a toss about her.Toss it over here!
- binThat is better than simply binning them. Det är bättre än att helt enkelt slänga dem i soptunnan.Is it going to take notice of them or are these opinions simply going to be thrown in the bin? Kommer de att beaktas eller kommer de bara att slängas i papperskorgen?Mr President, there is only one thing we can do with this Goldstone report and that is to throw it in the bin, and right away, too. Vi kan bara göra en enda sak med Goldstonerapporten, och det är att slänga den direkt i papperskorgen.
- dangleHis feet would dangle in the waterHe dangled around three players and the goalie to scoreI like to sit on the edge and dangle my feet in the water
- discardWhen it is caught as by-catch, fishermen are forced to discard splendid cod caught in quantities over and above given quotas. Fiskare tvingas slänga fin torsk som fångas utöver givna kvoter, när den fångas som bifångst.
- dispose ofBy replacing the battery, we can prevent consumers from having to dispose of perfectly good appliances because the battery is flat. Genom att det går att ersätta batterierna slipper konsumenterna slänga väl fungerande apparater på grund av att batteriet är slut.They disposed of the stolen propertyThe national power committee has trouble disposing of nuclear waste
- dumpAnother 18 months of dumping dead fish back into the sea. I ytterligare 18 månader ska död fisk slängas tillbaka i havet.In fact, together we want to put a system in place so as to avoid there being financial incentives to dump waste into the sea. Vi vill nämligen gemensamt åstadkomma ett system med vilket det förhållandet kan undvikas att det finns ekonomiska incitament för att slänga avfallet i havet.So for old cars we can restrict the materials that may be dumped, but not set a sub-quota on how they may be used. För gamla bilar alltså en begränsning av det material som får slängas på soptippen, men inte en för låg kvot om hur det får användas.
- eighty-sixeighty-six the ham and eggs for table two!eighty-six the lobster bisque - we wont have the lobster delivery until tomorrow."Yes, Id like the tomato soup." / "Im sorry sir, thats been eighty-sixed - would you like a salad instead?"
- flingSo let us not fling statistics about like insults at a football match. Låt oss således inte slänga omkring statistik som om det vore förolämpningar på en fotbollsmatch.the fling of a horseI had a fling with a girl I met on holiday
- launchThe navy launched another shipNASA launched several unmanned rockets before launching any of the Mercury astronautsOur business launched a new project
- pitchIt is hard to get this pitch off my handThey put pitch on the mast to protect itThe barrel was sealed with pitch
- swingThe plant swung in the breeze.The children laughed as they swung.It wasnt long before the crowds mood swung towards restless irritability.
- throwThe House should throw it out. Parlamentet borde slänga ut det.We must not throw good money after bad. Vi ska inte slänga bra pengar efter dåliga.We don't want to throw out the baby with the bath water! Vi vill väl inte slänga ut barnet med badvattnet?
- throw awayAs I would refuse to throw away those EUR 50 a week, which come on top of our generous daily allowance, on a taxi ride, you do not have to get on your bike. På samma sätt som jag vägrar slänga i väg 50 euro i veckan på att åka taxi, alldeles vid sidan av vårt generösa dagtraktamente, behöver inte heller ni använda er cykel.He wanted to throw away the cup, but he couldnt find a trash can.Dont throw the newspaper away, it goes in the recycle bin!
- trashI am Harry Potter trash.The burglars trashed the house.to trash the rattoons of sugar cane
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se