engelska-svenska översättning av confident

säkeren
Jag är säker på att det går att uppnå.I am confident that this can be achieved. Och det kommer de även att göra. Det är jag säker på.And they will do so, of that I am confident. Jag är säker på att alla känner till de sistnämnda.I am confident that the latter are known to all.
självsäkerMot en självsäker koalitionshöger vill vi därför ställa en samlad och offensiv vänster...We want to contribute from the outset, to opposing a united and self-confident Right with a Left which is rallying together and on the offensive... Är hon en stark, självsäker kvinna med stöd från sina närmaste, en kvinna som vi anser vara kapabel att tryggt vägleda oss genom svåra tider?Is she a strong, self-confident woman with the support of those around her, a woman who we believe to be capable of guiding us safely through difficult times? Jag anser att det uppenbara skälet var att bygga en starkare, mer övertygande och självsäker europeisk utrikespolitik som kan gagna medborgarna i Europeiska unionen.I think the reason was clear: to build a stronger, more assertive and self-confident European foreign policy at the service of the citizens of the European Union.

trygg
Jag känner mig alltså helt trygg.I feel confident enough in that respect. Jag vill betona att för att detta skall fungera måste alla känna sig trygga.I would stress that for this to work everybody has to feel confident. Det gynnas dock av att ha en trygg partner med egna visioner.It does, however, benefit from having a confident partner with its own vision.

Ordbok