engelska-svenska översättning av consciousness

medvetandeett
Det finns inget sammansatt medvetande som skulle lida mer smärta än ett enskilt medvetande.There is no aggregate consciousness that would suffer more distress than a single one. Det är genom tv, inte radio, som man kan påverka människors medvetande i störst utsträckning.Television, not radio, has the greatest impact on people's consciousness. Jag föreställer mig att han menade något i stil med att det inte finns någon större enhet av medvetande i världen än en enskild individs medvetande.I imagine that he meant something like this: there is no greater unit of consciousness in the world than the consciousness of a single individual.
medvetenhetenDenna kan bäst övervinnas genom att utveckla en europeisk medvetenhet.These can best be overcome by developing a European consciousness. Det finns säkerligen fördelar med åtgärder som leder till större medvetenhet om betalningar.There is certainly a benefit to be gained from measures that lead to a greater consciousness about payment. Jag är glad över att det har skett ett trendbrott under de senaste åren vad gäller allmänhetens medvetenhet om den offentliga sektorns underskott.I am pleased that there has been a trend reversal in the public consciousness with regard to public deficits in recent years.

Ordbok