engelska-svenska översättning av devil

djävulenFinns det en Gud måste det vara en riktigt ond djävul - så som världen ser ut.
den onde

djävulenMan brukar säga att djävulen finns i detaljerna.A proverb says that "the devil is in the details”. Den som röker är i maskopi med djävulen.Smokers have a pact with the devil. Min fråga kan kanske liknas vid djävulens advokat.My question is a bit of a devil's advocate.
DjävulenenMan brukar säga att djävulen finns i detaljerna.A proverb says that "the devil is in the details”. Den som röker är i maskopi med djävulen.Smokers have a pact with the devil. Min fråga kan kanske liknas vid djävulens advokat.My question is a bit of a devil's advocate.
fanenAvslutningsvis är fan inte så svart som man vill måla honom och den polske rörmokaren är inte så hemsk som det har antytts, också av vissa ledamöter här i parlamentet.To conclude, the Devil is not as black as he is painted, and the Polish plumber is not as terrible as has been suggested, even by some Members of this House. Jag måste säga att fan döljer sig i detaljerna och jag skulle vilja göra några kommentarer med anledning av hemlighetsmakeriet och bristen på insyn framför allt i fråga om Euratoms forskningsprogram.I have to say that the devil is in the detail and I want to make some comments on the secrecy and lack of transparency of the Euratom research programme in particular. - Vad fan är det här? Vem fan har ställt en tom öl i kylen?
hin håle
jävelen
satan

Ordbok