engelska-svenska översättning av diversion

avledningenJag föranleddes att komma med denna anmärkning av sir Leons bruk av uttrycket "avledning av uppmärksamheten" , när han talade om kongressens inställning till Helms-Burton.I was moved to make these remarks by Sir Leon's use of the expression 'diversion of attention' when talking of Congress's attitude to Helms-Burton. "Plastig" är en avledning av "plast".Av substantivet trauma kan man skapa olika avledningar, t ex posttraumatisk och traumatisering.
diversion

förströelseen
avledningsmanöveren
omledningen
skenmanöverTyvärr behöver han dock en skenmanöver och en syndabock.Unfortunately, however, he needs a diversion and a scapegoat. Förkunnandet av val tycks inte vara mer än en skenmanöver för att missleda den internationella gemenskapen.The announcement of elections appears to be no more than a diversion to mislead the international community.
tidsfördrivettKortspel är ett trevligt tidsfördriv under tågresan.

A tactic used to draw attention away from the real threat or action
The act of diverting
Removal of water via a canal
The rerouting of cargo or passengers to a new transshipment point or destination, or to a different mode of transportation before arrival at the ultimate destination'''US FM 55-15 'TRANSPORTATION REFERENCE DATA; 9 June 1886'''''

Ordbok