engelska-svenska översättning av each

varje
Varje hamn och varje fartyg är specifikt.Each port or each ship is different. Varje dag, varje timme av uppskjutande kostar många människoliv.Each day, each hour of delay costs many lives. Jag gav varje kommissionsledamot 20 minuter var.I gave each Commissioner 20 minutes each.
àHan köpte tre äpplen à 2 kronorFöreningen har stormöte 3 à 5 gånger per årKvinnor på 25 à 26 år

varett
Jag gav varje kommissionsledamot 20 minuter var.I gave each Commissioner 20 minutes each. Båda sidor var övertygade om att vi kunde göra förbättringar.Each side was convinced we could do better. Ni har en minut var, det är allt.One minute each, and that is it.
var och enVar och en av oss står redo på sin post, herr talman.Each of us shall serve his cause. Var och en av oss kommer då att göra sitt.Each of us will then do our parts. Låt oss var och en dra våra egna slutsatser.Let each of us draw his own conclusion.
åen
Varje dag, varje timme av uppskjutande kostar många människoliv.Each day, each hour of delay costs many lives.
alla
Alla socialgrupper skiljer sig sinsemellan.Each social group is different. Det gäller för alla och envar.It applies to each and every one. Alla tog ställning enligt sitt samvete.Each of us voted with his conscience.
for example
per styck

våren
Vi sköter var och en vår egen budget.We each look after our own budget. Vart och ett av dessa tio godkändes av vår politiska grupp.Each of these 10 was approved by our group. För vår del anser vi att varje folk har rätt till suveränitet.We believe that each nation must be sovereign.
varsinVi diskuterade detta viktiga betänkande och vi beställde varsin biff av hästkött.We talked about this measure which is so important, and we each ordered two horse steaks. Det är en mänsklig "stam "varelse som sedermera ger upphov till två mänskliga varelser med varsin personlighet men med samma genetiska utrustning.It is a human 'strain' , which then gives rise to two human beings, each with a different personality though with the same genetic material. Det handlar dels om omröstningsreglerna, men också om den frågeställning som medlemsstaterna, vilka nu faktiskt kommer att företrädas av varsin representant, hade tagit upp.These have to do with voting rights, but also with the issue raised by the Member States, which will now, in fact, be represented by one person each.