engelska-svenska översättning av examination

tentamenenOm hon var student och läste internationella förbindelser och utryckte sig som hon gjorde under utfrågningarna vid en muntlig tentamen, skulle hon förmodligen bli utkastad.If she were a student of international relations, and expressed herself at an oral examination as she did at the hearings, she would probably be thrown out of the room. Jag deltar bara på tentamina.
undersökningen
Än så länge har inte kommissionen lagt fram denna undersökning.As yet, the Commission has still not presented this examination. Jag ber bara om en objektiv undersökning av vad som har uppnåtts.I simply ask for a factual examination of what has been achieved. Vi har noterat er begäran och kommer att skicka vidare frågan för undersökning.We have noted your request and will pass the matter on for examination.

examination
provett
Hon skulle inte godkännas i några prov över huvud taget i Polen.She would not pass any examination at all in Poland. Vi måste dagligen ge prov på och bevisa att vi tror på den.We have to sit examinations every day and prove that we believe in it. Jag har prov på Sveriges kungar imorgon, hoppas att det går bra.
skrivningen
tentaen"Jag kan tyvärr inte prata just nu, för jag ska tenta av min mattekurs imorgon", sa den desperata studenten nervöst och sänkte åter huvudet i kurslitteraturen.Tentan hölls i universitets största sal, där 700 elever och 10 provvakter fick plats.