engelska-svenska översättning av exonerate
- frikännaBeslutet om att frikänna den tidigare tjänstemannen fattades av den förra kommissionen, och det var ett rent politiskt beslut.The decision to exonerate the previous director was taken by the previous Commission, and this was a political decision pure and simple. Det finns dock en god nyhet och det är den egyptiska appellationsdomstolens beslut att upphäva domen och frikänna Saad Eddin Ibrahim.There is one piece of good news, however. This is the decision by the Egyptian Appeal Court to annul the judgment on Saad Eddin Ibrahim and exonerate him. Själv har jag vid två tillfällen besökt denna kommission, och jag kunde aldrig riktigt göra mig fri från intrycket att regeringarna systematiskt går samman för att frikänna varandra.I myself have had the opportunity of attending this UN Commission on two occasions and I could never shake off the impression that the governments systematically conspired to exonerate one another.
- rentvåMedlemsstaterna kan inte rentvås, eftersom de trots sina befogenheter att fatta beslut inte lyckades vidta åtgärder.The Member States cannot be exonerated because, although the decisions were within their competence, they were still unable to act. Ingen kan rentvås, eftersom alla involverade handlade bristfälligt, sent och ineffektivt, i vissa fall utan egna felsteg.No one can be exonerated, because everyone involved acted badly, late and inefficiently, sometimes through no fault of their own. Att jämställa förövaren med offren och kalla mord för rätt till självförsvar bidrar tvärtom både till att rentvå och uppmuntra den israeliska regeringen.On the contrary, likening the perpetrator to the victims and calling murder the right of defence both exonerates and encourages the Israeli Government.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se