svenska-engelska översättning av frikänna

acquitAustrian criminal law recognizes the concept of making good the damage, so that if the accused is only slightly guilty, he can be acquitted. Den österrikiska straffrätten erkänner att man kan gottgöra en skada och om den skyldiges skuld är låg kan vederbörande helt enkelt frikännas.The judge, Sheriff Gimblett directed the jury to acquit them on the ground that the prosecution had not proved they acted with any criminal intent. Domaren, sheriff Gimblett, rådde juryn att frikänna dem på grund av att åklagarsidan inte hade bevisat att de handlat i brottsligt uppsåt.The jury acquitted the prisoner of the charge
absolve
us
It attempts, in fact, to absolve the terrorist activity of Hamas. Man försöker i själva verket att frikänna Hamas' terroristaktiviteter.This time Parliament cannot absolve itself of responsibility for the outcome of the IGC. Den här gången kan inte parlamentet frikänna sig från ansvaret för resultatet av regeringskonferensen.The EU Presidency cannot absolve you from criticism; moreover, you should lead by example in adhering to the fundamental values of the EU. EU:s ordförandeskap kan inte frikänna dig från kritik. Dessutom borde du vara ett föredöme genom att hålla dig till EU:s grundläggande värderingar.

clear
us
as clear as crystalThe windshield was clear and cleanCongress passed the President’s Clear Skies legislation
emancipatea father may emancipate a childto emancipate a slaveemancipate a country
exonerate
us
The decision to exonerate the previous director was taken by the previous Commission, and this was a political decision pure and simple. Beslutet om att frikänna den tidigare tjänstemannen fattades av den förra kommissionen, och det var ett rent politiskt beslut.There is one piece of good news, however. This is the decision by the Egyptian Appeal Court to annul the judgment on Saad Eddin Ibrahim and exonerate him. Det finns dock en god nyhet och det är den egyptiska appellationsdomstolens beslut att upphäva domen och frikänna Saad Eddin Ibrahim.I myself have had the opportunity of attending this UN Commission on two occasions and I could never shake off the impression that the governments systematically conspired to exonerate one another. Själv har jag vid två tillfällen besökt denna kommission, och jag kunde aldrig riktigt göra mig fri från intrycket att regeringarna systematiskt går samman för att frikänna varandra.
find not guilty
free
uk
us
He was given free rein to do whatever he wanteda free manHes very free with his money
liberate; exempt

release
us
This Parliament called for your release in many resolutions. Europaparlamentet krävde i många resolutioner att ni skulle frikännas.The video store advertised that it had all the latest releasesThey marked the occasion with a release of butterflies
set free