engelska-svenska översättning av expose

exponeraJu mer folk exponeras för EU:s arbete, desto mindre gillar de det.The more people are exposed to the workings of the EU, the less they like it. Enligt betänkandet bör dessutom utbildning erbjudas de arbetstagare som exponeras för asbest.Finally, the report provides for training for workers who are exposed to asbestos. Vi kan inte fortsätta att exponera de mest missgynnade och mest drabbade för så höga nivåer.We cannot continue to expose the most disadvantaged and most severely affected groups to such high levels.
avslöja
Alla som försöker avslöja denna ondska hamnar omedelbart i skottgluggen.Anyone who tries to expose this evil is immediately targeted. Vi kan välja att avslöja och göra slut på hyckleriet när vi röstar om rådets ansvarsfrihet för 2007.We can choose to expose and end hypocrisy when we vote for the 2007 Council discharge. Det finns inga bra anledningar att inte avslöja Grekland och andra länder som är slappa på detta område.There is no good reason not to expose Greece or other countries which are lax in this area.

blötta
blottläggaFör att blottlägga kränkningar är det viktigt att berätta hela historien.In order to expose violations, it is important to quote chapter and verse. Vårt syfte med detta är inte att väcka en sensation eller orsaka en skandal, utan att objektivt blottlägga situationen och lösa alla problem.Our aim in doing so is not to create a sensation or cause a scandal, but to expose the situation objectively and resolve any problems. ELDR-gruppen kommer att göra allt för att under tiden blottlägga svagheterna i förordningen och bidra till en förbättring av den.The ELDR Group will make every effort to expose the weaknesses in the Regulation in the mean time, and to contribute to the improvement thereof.

To reveal, uncover, make visible, bring to light, introduce to
To subject photographic film to light thereby recording an image
To submit to an active substance like an allergen, ozone, nicotine, solvent, or to any other stress, in order to test the reaction, resistance, etc

Ordbok