engelska-svenska översättning av far-off

avlägsen
Det är inte någon dum, avlägsen illusion.It is not some stupid, far-off illusion. Vare sig det är i en avlägsen öken eller mitt i centrala Bryssel, kommer tiotals anställda att förlora livet om fabriken exploderar.In a far-off desert or in the centre of Brussels, if the factory blows up, scores of workers will lose their lives. På internationell nivå består den främsta osäkerheten i utgången av WTO-förhandlingarna i Doharundan, där en överenskommelse förefaller avlägsen.At international level, the main uncertainty is the outcome of the Doha Round negotiations conducted by the World Trade Organization, where any agreement seems a far-off prospect.
fjärranDet problem som vi här ägnar oss åt är djupt rotat i vårt samhälle, inte bara i fjärran, avlägsna samhällen där särskilda religiösa uppfattningar om kvinnor råder.The problem we are dealing with here is deeply ingrained in our society, not just in far-off, distant societies which have particular religious views in relation to women. Han har rest bort till fjärran länder för att undersöka de inhemska tungomålen.Hon har kommit från fjärran, men ingen vet varför.

Ordbok