engelska-svenska översättning av galician

galiciskaDe galiciska fiskarna har vår solidaritet i denna fråga, men vi får för den skull inte förlora reformen ur sikte.We stand by the Galician fishermen but we must keep our eye on the ball. Varelas betänkande är lika bra som den delikata galiciska fisk vi alla förtärt.Mr Varela's report is as good as the delicious Galician fish we have all consumed. De allvarliga verkningarna av de senaste dagarnas kraftiga regnfall har samband med augustibränderna, vilket i dag påpekas i den galiciska pressen.The serious effects of the heavy rains over recent days are linked to the August fires, as today's Galician press points out.
galicierSom spanjor, och dessutom galicier, är jag väl förtrogen med detta.As a Spaniard and, what is more, a Galician, I am very aware of that. Galicierna är ett EU-vänligt folk.The Galicians are a Europeanist people. Vi galicier är påtagligt och plågsamt medvetna om detta faktum.We Galicians are vividly and painfully aware of this fact.

galiciskDe galiciska fiskarna har vår solidaritet i denna fråga, men vi får för den skull inte förlora reformen ur sikte.We stand by the Galician fishermen but we must keep our eye on the ball. Varelas betänkande är lika bra som den delikata galiciska fisk vi alla förtärt.Mr Varela's report is as good as the delicious Galician fish we have all consumed. De allvarliga verkningarna av de senaste dagarnas kraftiga regnfall har samband med augustibränderna, vilket i dag påpekas i den galiciska pressen.The serious effects of the heavy rains over recent days are linked to the August fires, as today's Galician press points out.

Of or pertaining to the region of Galicia in Iberia
Of or pertaining to the people of Galicia or their culture
Of or pertaining to the #Proper noun|Galician language
A native or inhabitant of Galicia, a region of the northwestern Iberian peninsula
The language of Galicia; a Romance language spoken in the northwestern corner of the Iberian peninsula
Of or pertaining to the historical region of Galicia in Central Europe
An inhabitant of Galicia, a region in Poland and Ukraine

Ordbok