engelska-svenska översättning av inconvenience

besvärett
Det innebär stora besvär för resenärerna och kostar mycket pengar.That means great inconvenience to travellers and it costs a packet. Jag beklagar det besvär som denna ändring har orsakat Europaparlamentet.I regret the inconvenience that this amendment has caused the European Parliament. Det kostar förstås mycket pengar och ställer till med mycket besvär för bilägarna.That costs a lot of money, of course, and causes a lot of inconvenience for car owners.
besvara

besväraFörlåt för att jag besvärade dig så mycket förra veckan!Jag besvärade mig /med/ att köpa en smörgåstårta till kvällsmötet.
förorsaka besvär
krångelenFrån ett Brysselperspektiv kan dessa frågor förefalla små, men de förorsakar mycket krångel och ekonomiska förluster för dem som berörs.From a Brussels perspective, these issues may appear trivial, but they cause a lot of inconvenience and financial losses for those affected.
olägenhetenJag betonar ordet ”olägenheter”.I stress the word 'inconvenience'. Det är en stor olägenhet för oss alla.That is a great inconvenience to all of us. Vi har nu ytterligare en olägenhet att lägga till de tidigare.We now have a further inconvenience added to those experienced so far.
strulen