svenska-engelska översättning av besvära

bebother
bother
uk
The social partners are asked not to bother themselves with economic policy, but only with social policy. Arbetsmarknadsparterna ombeds att inte besvära sig med ekonomisk politik, utan bara med social politik.The Commission should take a look at the UNDCP reports, but should stop bothering us with absolutely absurd proposals such as this. Den får gärna studera rapporterna från UNDCP men måste låta bli att besvära oss med sådana här helt absurda förslag.I should like to take the opportunity to underline three issues about which, if you are elected, we shall really keep bothering you. Jag skulle vilja ta tillfället i akt att betona tre frågor som vi ständigt kommer att besvära er med om ni blir vald.

bully
us
A playground bully pushed a girl off the swingI noticed you being a bully towards people with disabilitiesYou shouldnt bully people for being gay
burden
us
In my own country, the Netherlands, the number of people burdened by noise is as high as forty-three percent. I mitt land, Nederländerna, besväras hela fyrtiotre procent av befolkningen av buller.It would not bother me in the slightest if we lost our number one position because I believe that it is time for the common burden to assume a genuinely global scale. Det skulle inte besvära mig det minsta om vi förlorade vår ledande ställning, eftersom jag anser att det är dags att detta gemensamma problem antar en verkligt global proportion.a ship of a hundred tons burden
distress
us
a pair of distressed jeansShe distressed the new media cabinet so that it fit with the other furniture in the room
fazeJumping out of an airplane does not faze him, yet he is afraid to ride a roller coaster
harassThat is something that the Commission must face up to; it is something that we will harass the Commission on until it is done completely well. Det är något kommissionen måste ta itu med. Det är något som vi kommer att besvära kommissionen med tills dess att det har gjorts på en riktigt bra sätt.To harass good people is no different than speaking ill of them
hinder
us
A drought hinders the growth of plantsthe hinder end of a wagonthe hinder parts of a horse