engelska-svenska översättning av increase

öka
Vi måste öka insamlingen av råvaror.We need to increase collection. Icke desto mindre kommer importen att öka.Nevertheless, imports will increase. Det är uppenbart att invandringen kommer att öka.Obviously, immigration will increase.
ökningen
Det kommer att leda till en ökning med 25 procent.It will achieve a 25% increase. Det är en nästan tiofaldig ökning.It is almost a 10-fold increase. Det är en ökning med omkring 20 procent.That is an increase of around 20%.

hojaKan du hoja ner till kiosken?
höja
Då kan man till och med höja produktiviteten med hjälp av detta.We can even do it to increase productivity. Då innebär detta alltså att skatterna måste höjas.So taxes will certainly have to be increased. Stödet bör höjas till 400 euro per hektar.Aid should be increased to EUR 400 per hectare.
höjningenDenna höjning följer efter en höjning av de amerikanska satserna.This hike follows on from the increase in American rates. Det har föreslagits en höjning av detta värde.It has been proposed to increase this value. Först och främst en höjning av budgeten.First and foremost an increase in the budget.
rikta
I bästa fall riktas halvhjärtad kritik mot en ständigt ökande internationell brottslighet. Dess lösningar?At the very best it feebly condemns the constant increase in international crime. Syftet med attackerna är sannolikt att öka rädslan och osäkerheten, och detta riktas uppenbarligen felaktigt mot den civila befolkningen.The purpose of the strikes is probably to increase fear and insecurity, which is obviously wrongly aimed at the civil population. Fokus riktas dessutom mer mot exponering och ökad medvetenhet om behovet av åtgärder vid föroreningskällorna.In addition, the focus is directed more towards exposure and increased awareness of the need for measures at the sources of pollution.
stiga
Tyvärr kommer dessa upprörande tal att fortsätta stiga.Sadly, these shocking numbers will increase. I budgeten förutspåddes pensionskostnaderna stiga med 10 procent under 2008.In the budget pension costs were expected to increase by 10% in 2008. Arbetslösheten i landet kommer att stiga och fattigdomen att öka.Unemployment in the country will grow even more and poverty will increase.