engelska-svenska översättning av likewise
- detsammaJag ber er alla att säga detsamma.I ask all of you to say likewise. Detsamma gäller för den stora protokollboken.Likewise, with the huge book of minutes. Jag hoppas att Pakistan snart kommer att göra detsamma.I hope that Pakistan will soon do likewise.
- ävenVi instämmer även i idéerna om luft inuti byggnader.We likewise agree on air inside buildings. Även Morillon och Sakellariou tog upp detta.Mr Morillon and Mr Sakellariou said likewise. Vi gratulerar även Patrick Gaubert till hans betänkande.We likewise congratulate Mr Gaubert for his report.
- likaledesJag uppmanar andra ledamöter att göra likaledes.I appeal to other Members to do likewise. Likaledes skall gränskontrollerna, som redan nämnts, skärpas.Likewise, border controls must also be tightened. Vi måste övertyga ministerrådet att göra likaledes.We must persuade the Council of Ministers to do likewise.
- likasåJag stöder likaså alla planerade förenklingar.I likewise support any simplifications envisaged. Likaså vänder vi oss mot att passagerarna skall delta i utarbetandet av TSD.We are likewise opposed to involving passengers in working out TSIs. Likaså det senaste initiativet om utvisning av utländska brottslingar.Likewise, the recent initiative on the deportation of foreign criminals.
- ocksåDet skulle jag också gärna vilja göra.Wish that I could do likewise. Unionen har också krav på sig.The Union is likewise bound to do its homework. Viktiga är också de sociala kriterierna.Likewise, the social criteria are terribly important.
- p.s.s.P.s.s. visas formeln för arcus cotangens derivata.
- på samma sättPå samma sätt har den 9 maj en annan betydelse för oss.Likewise, 9 May has a different meaning for us. På samma sätt måste planeringspolitiken utgöra ett bidrag till framsteg, inte stå i vägen för dem.Likewise, planning policies must help, not impede, progress. På samma sätt är president Bushs idé om ett krig mot terrorismen förfelad.Likewise, President Bush's concept of a war on terror is mistaken.
- sammaledesKommissionen kommer även att försöka övertyga rådet att göra sammaledes.The Commission will also try to persuade the Council to do likewise.
- sammalunda
Exempel
- Public transportation is virtually inaccessible in this country; likewise, its hospitals are also not very user-friendly.
- Margaret enjoys playing tennis on Saturdays, Jeremy likewise.
- It was very nice meeting you, Samantha. ― Likewise, Mr Thompson.
Populära sökningar
De största ordböckerna
Innehåll är baserad på Wiktionarys artiklar.
Innehåll är tillgänglig under Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 OrdbokPro.se