engelska-svenska översättning av marked

påfallande
Om vi inte vänder trenden kommer vårt samhälle snart att bli ännu fetare, mindre hälsosamt och påfallande mindre produktivt.If we do not reverse this trend, our society will soon be even more obese, less healthy and markedly less productive. Jag finner det häpnadsväckande att denna fasansfulla handling har behandlats med påfallande likgiltighet av de ugandiska myndigheterna.I find it astounding that this horrific act has been treated by the Ugandan authorities with marked indifference. Integrationen antas vara ett faktum inom många nyckelområden, och ändå upplever vi att integrationen av de nya medlemsstaterna är påfallande försenad.Integration is supposed to be apparent in many key areas, yet we are experiencing marked delays in the full integration of the new Member States.
påtagligDet är även av påtaglig teknisk karaktär.It is also markedly technical. Följaktligen har vi under de senaste åren sett en påtaglig förbättring.As a result, over the last few years, we have witnessed a marked improvement. Det kommer i praktiken att visa hur marken bör omfördelas - i påtaglig kontrast till det som pågår i Zimbabwe för närvarande.This will demonstrate in practice how land should be redistributed - in marked contrast to what is going on in Zimbabwe right now.

The eighth century BC saw a marked increase in the general wealth of Cyprus.
e.g. in author and authoress, the latter is marked for its gender by a suffix
A marked man

Ordbok