engelska-svenska översättning av merely

bara
När det gäller fisk så fångar vi dem bara.With fish, we merely hunt them down. Det är bara några nya förfaranden.There are merely a few new procedures. Frågan är bara med vilka metoder.The question is merely by what methods.
blott
Det är inte bara krasst utan till och med abnormt att se dem som blott varor eller tjänster.It is not only philistine but also aberrant to regard them merely as goods or services. I några fall har anhöriga till de gripna arresterats blott och bart på grund av deras anknytning till den anklagade.In some cases, detainees' family members have been arrested merely because of their connection to the accused. I det avseendet är EU fortfarande en skapelse av det kalla kriget, som blott söker efter sin identitet och funktion i världen.The EU in this way is still a creation of the Cold War, merely searching for its identity and role in the world.