engelska-svenska översättning av now and then

då och dåJag tror att vi européer måste erkänna det då och då.I think that we Europeans have to recognise that every now and then. Då och då får vi klagomål eftersom det visar sig att det ändå sker på sina håll.Now and then we receive complaints because it still seems to happen here and there.
av och till

emellanåtEuropaparlamentet har emellanåt också skyllt ifrån sig.Parliament is also part of this blame game now and then. I boken finns en formulering som emellanåt citeras.
stundom
till och frånHerr ordförande, mina damer och herrar, Hoppenstedt! Till och från kan man väl behöva en klapp på axeln i arbetet.Mr President, ladies and gentlemen, a pat on the back is very welcome every now and then in this business, Mr Hoppenstedt.

Ordbok